Instandhaltung, Aus-, Ein- und Neubau von Bahnübergängen